{"id":282,"date":"2017-07-02T15:02:08","date_gmt":"2017-07-02T13:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danielschell.net\/?page_id=282"},"modified":"2023-04-06T19:15:52","modified_gmt":"2023-04-06T17:15:52","slug":"neige-de-soleil-livret-video","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/opera-music-theater\/christian-dotremont-2\/neige-de-soleil-livret-video\/","title":{"rendered":"‘Neige de Soleil’ Livret Video"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

 <\/p>\n

Neige de soleil<\/h2>\n

Op\u00e9ra<\/h3>\n

Livret Vid\u00e9o<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

Version 02  2017-06-27<\/p>\n

Musique Daniel Schell<\/p>\n

Livret Daniel Schell, bas\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre de Christian Dotremont<\/p>\n

Gregory Decerf, baryton. Quatuor Tana. Mise en Sc\u00e8ne: Pascal Crochet. Th\u00e9\u00e2tre Po\u00e8me-Ars Musica Juin 2016.<\/p>\n

Prologue<\/h1>\n

 <\/p>\n

Mai 1976, Une auberge en Laponie. Christian Dotremont, est dans une pi\u00e8ce am\u00e9nag\u00e9e simplement, table, lit… La porte avant donne sur la neige. Dans le mur droit de la sc\u00e8ne, une autre porte ouverte communique avec une chambre occup\u00e9e par un personnage inconnu, l\u2019Accompagnatrice.<\/em><\/p>\n

VOIX RECITANTE \u00ab C\u2019est en 1967 que j\u2019ai eu une rechute de tuberculose, j\u2019ai d\u00fb retourner au sanatorium o\u00f9 je suis rest\u00e9 dix mois, jusqu\u2019\u00e0 ma gu\u00e9rison.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 imprudent et suis all\u00e9 \u00e0 Copenhague o\u00f9 j\u2019ai attrap\u00e9 une pneumonie.<\/p>\n

Un m\u00e9decin m\u2019a conseill\u00e9 de suivre un r\u00e9gime strict. Ne plus voyager, travailler quelques heures par jour, encore quelques ann\u00e9es<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais catastroph\u00e9, je n\u2019avais que 46 ans.  Alors a commenc\u00e9 vraiment ma lutte contre la mort.<\/p>\n

En 1976, le m\u00e9decin m\u2019a trouv\u00e9 apte \u00e0 voyager en Laponie si j\u2019\u00e9tais accompagn\u00e9.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait formidable. Vous imaginez, vous comprenez quelle \u00e9nergie j\u2019avais d\u00fb trouver en moi, cr\u00e9er patiemment une nouvelle \u00e9nergie, dans une horrible patience quotidienne \u2013 et comme c\u2019\u00e9tait important, ce voyage en Laponie, et comme chaque voyage est important pour moi et j\u2019ai eu le meilleur voyage, et c\u2019\u00e9tait avec vous. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e8re partie<\/h1>\n

Arriv\u00e9e de Christian et de l\u2019accompagnatrice \u00e0 Ivaho. Ils sont dans le bus. Par les fen\u00eatres couvertes de bu\u00e9e, ils d\u00e9couvrent le d\u00e9sert lapon, son rythme, son abstraction. <\/em><\/p>\n

Tout \u00e0 coup dans cette torpeur – Video Youtube<\/h4>\n

 <\/p>\n

Video Youtube<\/strong><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/uv36nPAJ5Rs<\/a><\/p>\n

CHRISTIAN : Parlchant\u00e9 : \u00ab <\/em>Tout \u00e0 coup dans cette torpeur…si r\u00e9elle cette abstraction<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u2019ai la sensation<\/h4>\n

Christian a la sensation d’entrer dans le plus grand dortoir du monde. <\/em><\/p>\n

Video Youtube <\/strong><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/VRwq2zdXpGA<\/a><\/p>\n

CHRISTIAN chant\u00e9 : <\/em>\u00ab  J\u2019ai la sensation d\u2019entrer dans la plus grande douceur du monde, comme si je n\u2019avais pas ferm\u00e9 la porte, et d\u2019avancer dans le plus grand dortoir, le plus froid mais le plus doux \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Un village lapon n\u2019a pas de centre<\/h4>\n

Christian d\u00e9couvre le village dans ses ‘bottes de sept lieux’<\/em><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/2CjUkTI_w0s<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

CHRISTIAN : chant\u00e9 <\/em>\u00ab Un village lapon n\u2019a pas de centre<\/p>\n

\u2026  dans sa hotte de sept feux. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

En hiver un jour lapon<\/h4>\n

Apr\u00e8s une visite \u00e0 la biblioth\u00e8que o\u00f9 il apprend le finnois, il veut rentrer \u00e0 l’auberge mais la porte est close. Sans y penser il danse et pense \u00e0 Gloria\u2026 <\/em><\/p>\n

Video YouTube :<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/Vxc8YjO1ZhI<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CHRISTIAN chant\u00e9<\/em> : \u00ab En hiver un jour lapon donc de nuit je rentre de la biblioth\u00e8que<\/p>\n

\u2026  et la patronne revient et je bois du th\u00e9 et dormant je danse encore \u00e0 ne pas mourir \u00bb  [i]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En extr\u00eame nord la nuit<\/h4>\n

Toujours la nuit, mais il voit la neige quasi blanche <\/em><\/p>\n

Video YouTube :<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/xUcIkLlLX_I<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Figure 0\u20113, En Extr\u00eame Nord, la nuit…1978<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En     extr\u00eame         nord         la           nuit<\/p>\n

 <\/p>\n

CHRISTIAN : chant\u00e9<\/em> \u00ab En Extr\u00eame-Nord, la nuit, je regarde la neige,<\/p>\n

\u2026en pleine r\u00e9alit\u00e9 imm\u00e9diate. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u2019un bout de paysage lapon<\/h4>\n

Il voit tout l’espace, la neige, le soleil<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/uO5W-gdzseU<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CHRISTIAN danse et chante<\/em> : D\u2019un bout de paysage lapon<\/p>\n

\u2026  Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenir \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

O Laponie si lointaine<\/h4>\n

(\u2018D\u2019un bout de paysage lapon\u2019 comprend \u2018O Laponie si lointaine\u2019) <\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“O Laponie si lointaine, o\u00f9 tout est si proche, m\u00eame le commencement”<\/p>\n

 <\/p>\n

Ma prairie de rien<\/h4>\n

Video Youtube :<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/fXojPZuUYEU<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

CHRISTIAN : \u00ab ma prairie de rien   mon boulingrin de neige\u2026  Mon boulingrin\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Deuxi\u00e8me partie<\/h1>\n

Christian dans sa chambre, pens\u00e9es vari\u00e9es, dessine des logogramme<\/em>s.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u2019\u00e9cris \u00e0 Gloria<\/h4>\n

Il pense tout \u00e0 coup \u00e0 Gloria, \u00e0 l\u2019effort cr\u00e9atif qu\u2019il fait pour la s\u00e9duire<\/em><\/p>\n

Video YouTube :<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/oBVORbBoFlo<\/a><\/p>\n

CRISTIAN parl\u00e9 : <\/em>\u00ab J\u2019\u00e9cris \u00e0 Gloria\u2026<\/em><\/p>\n

\u2026<\/em>c\u2019est ma distraction \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous avez la fibre romantique ?<\/h4>\n

 <\/u><\/p>\n

CHRISTIAN parlchant\u00e9<\/em>\u00ab Vous avez la fibre romantique ? \u00bb<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/WT8KnsYQ1IY<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/u><\/p>\n

Troisi\u00e8me partie<\/h1>\n

Christian pense aux grandes \u00e9tendues neigeuses. Dans les deux airs suivant il se livre \u00e0 une r\u00e9flexion lyrique sue les \u00e9tendues lapones. Allant de l\u2019amour \u00e0 une pens\u00e9e quasi bouddhique. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

  L\u2019amour, neige de soleil<\/h2>\n

 <\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/F_tiwTTXWDU<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Amour            neige               de                     soleil<\/p>\n

 <\/p>\n

CHRISTIAN : chant\u00e9<\/em> \u00ab L\u2019amour, neige de soleil. Ou bien et sans doute en m\u00eame temps, …<\/p>\n

jusqu\u2019\u00e0 ne jamais recommencer que d\u2019ensemble au r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 Nous n\u2019avons rien \u00e0 faire de l\u2019au-del\u00e0<\/h4>\n

 <\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/lWdF_u4aok4<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CHRISTIAN: chant\u00e9<\/em> \u00ab Nous n\u2019avons rien \u00e0 faire de l\u2019au-del\u00e0 fabriqu\u00e9 par  ceux-ci, ni du n\u00e9ant c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par ceux-l\u00e0,<\/p>\n

\u2026 aboie un chien, chante, vole un oiseau, comme notre sensation d\u2019\u00e9ternit\u00e9 vient et vit d\u2019une multiplication r\u00e9elle mais extr\u00eamement lente des nuances de la nuit ou du jour<\/p>\n

Des nuages tout blancs<\/h4>\n

https:\/\/youtu.be\/L5XRz7B1E9g<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Figure 0\u20113 Des nuages tout blancs 1976 ( in Guy Dotremont 2008, p166. Clich\u00e9 original re\u00e7u de Guy Dotremont)<\/p>\n

CHRISTIAN : chant\u00e9 <\/em>:\u00ab Des nuages tout blancs passant dans le ciel de l\u2019\u00e9t\u00e9,\u2026 \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Quatri\u00e8me partie<\/h1>\n

Christian sort, les logoneiges<\/em>.<\/p>\n

<\/h2>\n

Pour un rien plein<\/h4>\n

https:\/\/youtu.be\/HgOJnBGDCVo<\/a><\/p>\n

CHRISTIAN : sort<\/em><\/p>\n

Parlchant\u00e9 : <\/em>\u00ab Je m\u2019en vais, j\u2019ai envie de (d\u2019ouvrir la porte), de faire partie.[iii]<\/a><\/p>\n

Il \u00e9crit dans la neige: <\/em>\u00ab Pour un Rien Plein. \u00bb<\/p>\n

Sc\u00e8ne des logoneiges<\/h4>\n

Christian sort, trace des logoneiges dans la neige \u00e0 l\u2019aide d\u2019un b\u00e2ton. Il s\u2019y roule m\u00eame. La sc\u00e8ne m\u00e9lange les mots de Christian qu\u2019il \u00e9met en parlchant\u00e9 haletant, et le t\u00e9moignage de l\u2019Accompagnatrice (enregistr\u00e9 \u00e0 partir du texte de Caroline Ghyselen) <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

CHRISTIAN : parlchant\u00e9, commence \u00e0 tracer <\/em>:<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/1fGBQoP4Xz0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pendant ce temps, on entend le texte de l\u2019Accompagnatrice :<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019ACCOMPAGNATRICE : enregistr\u00e9 <\/em>(Ce texte est de Caroline Gyselen. D\u00e9but :<\/em><\/p>\n

La neige attend, aveuglante, silencieuse, \u2026.<\/p>\n

\u2026.La joie est partout.\u00bb (Fin du texte de Caroline Gyselen)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n

Fin du livret<\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Credits :<\/h2>\n

Ex\u00e9cut\u00e9 avec l\u2019autorisation et l\u2019aimable collaboration de Guy Dotremont, fr\u00e8re de Christian.
\nAvec l\u2019aimable collaboration de Caroline Ghyselen, accompagnatrice de Dotremont, lors de son voyage en Laponie, 1976.<\/p>\n

Travail Graphique des logogrammes : Simona Gropeneanu.
\nEdition de la partition et graphiques : Olivier Verschueren, Wim de Winter<\/p>\n

Photos des logogrammes: Si l\u2019auteur n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9, Clic Music.<\/p>\n

Videographie, insertion des logogrammes : Marie Kasemierczak<\/p>\n

Cr\u00e9ation 27\/05\/2016 : Th\u00e9\u00e2tre Po\u00e8me, direction Dolor\u00e8s Oscari. Mise en sc\u00e8ne : Pascal Crochet. Production : Th\u00e9\u00e2tre Po\u00e8me, Ars Musica, direction Bruno Letort. Quatuor Tana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Editions Clic Music Bruxelles: www.clicmusic.be<\/p>\n

Daniel Schell: www.danielschell.net<\/p>\n

[i]<\/a> \u00ab En hiver un jour lapon \u00bb CD 1971, In Guy Dotremont Lattitude Nord p136<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>Notes<\/h1>\n

 <\/p>\n

[ii]   ((log, encre de chine sur papier, 54,5x73cm,1978, in Christian Dotremont, en \u00e9criture dans le texte, Samuel Vanhoegaerden Gallery, Knokke 2007, (voir photo 49))<\/p>\n

 <\/p>\n

[iii]<\/a> \u2018Je m\u2019en vais\u2026 \u2018 texte propos\u00e9 par Pascal Crochet, (origine \u00e0 d\u00e9terminer).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Neige de soleil Op\u00e9ra Livret Vid\u00e9o Version 02  2017-06-27 Musique Daniel Schell Livret Daniel Schell, bas\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre de Christian Dotremont Gregory Decerf, baryton. Quatuor Tana. Mise en Sc\u00e8ne: Pascal Crochet. Th\u00e9\u00e2tre Po\u00e8me-Ars Musica Juin 2016. Prologue   Mai 1976, Une auberge en Laponie. Christian Dotremont, est dans une …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-282","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":659,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions\/659"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}