{"id":371,"date":"2018-01-21T18:55:54","date_gmt":"2018-01-21T17:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danielschell.net\/?page_id=371"},"modified":"2018-01-21T19:34:30","modified_gmt":"2018-01-21T18:34:30","slug":"hygiene-de-lassassin-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/opera-music-theater\/amelie-nothomb\/hygiene-de-lassassin-fr\/","title":{"rendered":"Hygiene de l&#8217;Assassin (Fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\n<h1 style=\"text-align: center;\">Opera<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Musique de Daniel Schell (\u00a9 Sabam 1995)<br \/>\nLivret de Daniel Schell (\u00a9 Sabam 1995) en collaboration et bas\u00e9 sur le roman d&#8217;Am\u00e9lie NOTHOMB \u201e Hygi\u00e8ne de l\u2019Assassin&#8221; C Albin Michel; Paris (\u00a9 1992)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Hygiene_Liege-01.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Hygiene_Liege-01.jpg 221w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Hygiene_Liege-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Hygiene_Liege-01-201x200.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gilles Wiernik (Tach) et Nina\u00a0 dans la production de l&#8217; ORW<br \/>\n(photo \u00a9 Opera Royal de Wallonie ORW Jacky Croisier)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"surtitre\">Personnages<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 285px;\" width=\"346\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9textat Tach, 83<\/td>\n<td>Prix Nobel<\/td>\n<td>Baryton-basse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nina, 30<\/td>\n<td>4e Journaliste<\/td>\n<td>Soprano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Furet<\/td>\n<td>1e journaliste<\/td>\n<td>Contre-tenor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coq<\/td>\n<td>2e journalist<\/td>\n<td>Mezzo-soprano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sanglier<\/td>\n<td>3e Journaliste<\/td>\n<td>Baryton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Choeur des Journalistes<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Opera Royal de Wallonie,<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-351 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Gen-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Gen-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Gen-768x1108.jpg 768w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Gen-710x1024.jpg 710w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Gen-139x200.jpg 139w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Gen.jpg 1228w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nouvelle production de l&#8217; ORW<\/strong>, (Directeur G\u00e9n\u00e9ral: Jean-Louis Grinda) .<\/p>\n<p>Direction Musicale: Jean-Pierre Haeck. Mise en Sc\u00e8ne: Frederic Roels.<br \/>\nCostume et d\u00e9cors: Val\u00e9rie Urbain.<br \/>\nAvec: Gilles Wiernik (Tach), Laure Delcampe (Nina), Marcel Arpots (Journaliste Furet), Christine Solhosse (Journaliste Coq), Patrick Pircak ( Journaliste Sanglier), Orchestre de l&#8217;ORW.<\/p>\n<p>Premi\u00e8re : 11 F\u00e9vrier, 2000 \u00e0 Li\u00e8ge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-350\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Close-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Close-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Close-768x531.jpg 768w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Close-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Close-289x200.jpg 289w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Seduct_Close.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-347\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_Journ3-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_Journ3-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_Journ3-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_Journ3-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_Journ3-292x200.jpg 292w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_Journ3.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-348\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Journ1-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Journ1-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Journ1-768x534.jpg 768w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Journ1-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Journ1-287x200.jpg 287w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/T_N_Journ1.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-344\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Journ_Clos-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Journ_Clos-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Journ_Clos-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Journ_Clos-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Journ_Clos-294x200.jpg 294w, https:\/\/www.danielschell.net\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Journ_Clos.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">(photo \u00a9 Opera Royal de Wallonie ORW Jacky Croisier)<\/p>\n<h3 align=\"center\">Un extrait video de l&#8217;air &#8216;Trente Ans&#8217;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/T0Bs3b9uR80\">https:\/\/youtu.be\/T0Bs3b9uR80<\/a><\/h3>\n<h3 align=\"center\">Le livret en : <a href=\"http:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/opera-music-theater\/amelie-nothomb\/hygiene-de-lassassin\/hygiene-video-libretto\/\">video<\/a><\/h3>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"surtitre\">La cr\u00e9ation de 1995 :<\/h2>\n<p><strong>&#8220;Hygi\u00e8ne de l&#8217;Assassin&#8221;,<\/strong> une commande de L&#8217;L, Mich\u00e8le Bracaonnier, de la Communaut\u00e9 Fran\u00e7aise de Belgique et de l&#8217;Aeronef de Lille, Jean-Pascal Reux,\u00a0 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Anderlecht, Ecole des V\u00e9t\u00e9rinaires, le 15 novembre 95 et \u00e0 Lille, Aeronef le1er d\u00e9cembre sous la direction musicale de Marc Michael De Smet\u00a0 et dans la Mise en Sc\u00e8ne de\u00a0 Jacky Lautem.<\/p>\n<p><strong>Chanteurs<\/strong> : Pr\u00e9textat Tach, Gilles Wiernik &#8211; Nina,\u00a0 Marie-Paule Fayt &#8211; Furet, Jean F\u00fcrst &#8211; Coq, Aldo de Vernati &#8211; Sanglier et Singe, Thierry Marchant &#8211; Souris,\u00a0 Martje vande Ghinste -M\u00e9sange,\u00a0 C\u00e9cile Kempenaars &#8211;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/images\/opera\/Hygiene_MPFayt-01.jpg\" \/> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/images\/opera\/Hygiene_MPFayt-02.jpg\" \/> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/images\/opera\/hygiene_JLautem-01.jpg\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"note\">Nina (Marie-Paule Fayt) et le journaliste Sanglier (Thierry Marchant) dans la mise en sc\u00e8ne de Jacky Lautem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Musiciens<\/strong>: Ensemble Karo avec Emmanuel Suys: clarinette &#8211;\u00a0 Jan Kuijken: cello &#8211;\u00a0 Luc Gerard: claviers &#8211; Stefan Poelmans: harmonium &#8211; Pierre Narcisse: percussions, tabla .\u00a0 Electronique assur\u00e9e par Markus Reuter et Daniel Schell(programmation Ordinateurs). Partitions \u00e9tablies par Bert Cornelis et Claudia Wester<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Choeur<\/strong> : Ex Tempore-Goeyvaerts Consort avec Veerle Verhaege (Sop), Greta Joris (Alt), Vera Van de Sompele (Alt), Dimitry Goethals ( C.Ten) , Tom denys (Ten) , Gert Dhaene (ten), Kobe Bayens (ten) , Rudy Tambuyser (bas), Bart Tambuyser (Bas) , Joachim Brachse (bas) .<\/p>\n<p><strong>D\u00e9cors<\/strong>: Jos\u00e9 Froment &#8211; <strong>Costumes<\/strong>: Agn\u00e8s Dubois &#8211; <strong>R\u00e9gie<\/strong>: Philippe Warrant- <strong>Maquillages<\/strong>: Jean-Pierre Finotto<\/p>\n<p><strong>Production: <\/strong>&#8220;L\u2019 L&#8221; , Bruxelles, Mich\u00e8le Braconnier<\/p>\n<p>.<strong>Le personnel de la reprise 1996<\/strong>:\u00a0 Mise en sc\u00e8ne: Astrid Vehstedt &#8211; Nina : Anne Horbach &#8211; La partie de b\u00e2ton est assur\u00e9e par Wolfgang Daiss.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un enregistrement en CD (Clic Music) est disponible dans cette version.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.danielschell.net\/images\/opera\/Hygiene_AHorbach_GWiernik-01.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"legend\">Nina: Anne Horbach &#8211; Pr\u00e9textat Tach: Gilles Wiernik dans la mise en sc\u00e8ne de Astrid Vehstedt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"surtitre\">Plan:<\/h2>\n<p>Sc\u00e8ne 1 : l\u2019Obscurit\u00e9: Tach et le journaliste Furet.<\/p>\n<p>Au Caf\u00e9 1: Souris, Furet, Coq et Sanglier,<\/p>\n<p>Sc\u00e8ne 2 : Le repas et l\u2019expurgation : Tach(muet) , Coq(chant\u00e9), Sanglier (parl\u00e9), l\u2019Infirmi\u00e8re(parl\u00e9).<\/p>\n<p>Au Caf\u00e9 2: Souris, Sanglier<\/p>\n<p>Sc\u00e8ne 3 : Le bain: Tach (muet), Sanglier(chant\u00e9) et l\u2019infirmi\u00e8re (muet).<\/p>\n<p>Au Caf\u00e9 3 : Furet, Coq et Sanglier,<\/p>\n<p>Sc\u00e8ne 4 : La strangulation, Tach et la journaliste Nina<\/p>\n<p>Ensemble vocal complet: Nina, Furet, Coq, Sanglier, et Tach. Le Grand Choeur. (\u00e9ventuellement enregistr\u00e9)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"note\">Notes by Daniel Schell<\/p>\n<p class=\"note\"><strong>Press<\/strong><\/p>\n<p class=\"note\"><a href=\"http:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/press-opera-international-april-2000\/\">Op\u00e9ra International April 2000<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opera &nbsp; Musique de Daniel Schell (\u00a9 Sabam 1995) Livret de Daniel Schell (\u00a9 Sabam 1995) en collaboration et bas\u00e9 sur le roman d&#8217;Am\u00e9lie NOTHOMB \u201e Hygi\u00e8ne de l\u2019Assassin&#8221; C Albin Michel; Paris (\u00a9 1992) &nbsp; Gilles Wiernik (Tach) et Nina\u00a0 dans la production de l&#8217; ORW (photo \u00a9 Opera &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielschell.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}