Hygiène de l’Assassin (English)

 

Gilles Wiernik (Tach) and Nina in the ORW production
(photo © Opera Royal de Wallonie ORW Jacky Croisier)

Opera

 

Music from Daniel Schell (© Sabam 1995)
Libretto from Daniel Schell (© Sabam 1995) in collaboration with and based on the novel by Amélie NOTHOMB „ Hygiène de l’Assassin” published by Albin Michel; Paris (© 1992)

 

Characters

 

Prétextat Tach, 83 Nobel prize Bass-Baryton
Nina, 30 5thjournalist Soprano
Furet 1st journalist Counter-ténor
Coq 2d journalist Tenor
Singe 3d journalist actor
Sanglier 4th journalist Baryton
Souris a journalist Mezzo-Soprano
Mésange a journalist Soprano
The nurse actor
Grand Choir

 

Opera Royal de Wallonie, Première February 11 2000.

 

 

New production from the ORW, (General Director: Jean-Louis Grinda) .

Musical Direction : Jean-Pierre Haeck. Stage direction: Frederic Roels.
Costumes and set: Valérie Urbain.
Featuring Gilles Wiernik (Tach), Nina, Marcel Arpots (Journaliste Furet), Christine Solhosse (Journaliste Coq), Patrick Pircak ( Journaliste Sanglier), Chamber orchestra from ORW.

The première hapened on February 11, 2000 in Liège.

 

 

(photo © Opera Royal de Wallonie ORW Jacky Croisier)

A video excerpt of the aria ‘Trente Ans’        https://youtu.be/T0Bs3b9uR80

The libretto in video : video

The first Création :

“Hygiène de l’Assassin”, a command of L’L, Michèle Braconnier, from the Communauté Française de Belgique and the Aeronef of Lille, Jean-Pascal Reux, was created in Anderlecht, Brussels, Ecole des Vétérinaires, on November 15 95 and in Lille, Aeronef on December 1st. Musical conductor: Marc Michael De Smet. Stage director: Jacky Lautem.

 

Singrs : Prétextat Tach, Gilles Wiernik – Nina, Marie-Paule Fayt – Furet, Jean Fürst – Coq, Aldo de Vernati – Sanglier et Singe, Thierry Marchant – Souris, Martje vande Ghinste -Mésange, Cécile Kempenaars –

 

 

Nina: Marie-Paule Fayt and the journalist Sanglier: Thierry Marchant in the stage direction of Jacky Lautem

 

Musicians: Ensemble Karo with Emmanuel Suys: clarinet – Jan Kuijken: cello – Luc Gerard: electronic keyboards – Stefan Poelmans: harmonium – Wolfgang Daiss: tiptar – Pierre Narcisse: percussion, tabla . Electronics by Markus Reuter and Daniel Schell (computer programming). Scores by Bert Cornelis and Claudia Wester.

 

Choir : Ex Tempore-Goeyvaerts Consort avec Veerle Verhaege (Sop), Greta Joris (Alt), Vera Van de Sompele (Alt), Dimitry Goethals ( C.Ten) , Tom Denys (Ten) , Gert Dhaene (ten), Kobe Bayens (ten) , Rudy Tambuyser (bas), Bart Tambuyser (Bas), Joachim Brachse (bas) .
Set: José Froment – Costumes: Agnès Dubois – Technical direction: Philippe Warrant- Make-up: Jean-Pierre Finotto
Production: “L’ L” , Bruxelles, Michèle Braconnier

 

In 1996: Astrid Vehstedt reworked the stage direction. – Nina : Anne Horbach –
A CD (Clic Music) is available from this version.

 

 

Nina: Anne Horbach – Prétextat Tach: Gilles Wiernik in the stage direction of Astrid Vehstedt

 

Plan:

 

 

Scene 1: Obscurity Tach and the journalist Furet. In the Café 1: Souris, Furet, Coq and Sanglier, the Grand Choir
Scene 2 : The dinner and the expurgation Tach (silent) , Coq (sung), Singe (spoken), l’Infirmière(spoken). In the Café 2: Souris, Singe and Sanglier , the Grand Choir
Scene 3 The bath Tach (silent), Sanglier (sung) et l’infirmière (silent). In theCafé 3 : Furet, Coq and Sanglier, the Grand Choir
Scene 4 The strangulation Tach and the journalist Nina Nina, Souris, Mésange, Furet, Coq, Sanglier, and Tach. The Grand Choir

Notes by Daniel Schell

Press

Opéra International April 2000